вечер

м 
1. бегоҳ(ӣ), бегоҳон, бегоҳирӯз(ӣ), шаб, шом, шомгоҳ; 
по вечерам бегоҳирӯзҳо; 
под вечер қариби бегоҳ; 
ӯтро вечера мудренее посл. « кори шаб хандаи рӯз; 
шаб обистан аст, то чӣ зояд субҳ 
2. шабнишинӣ, зиёфат; 
званый вечер зиёфати хосса 
3. шаб, тамошои шабона; 
вечер балета шаби балет; 
литературный вечер шаби адабӣ <> добрый вечер ! салом!, шаб ба хайр!