вес

II м: держать на весу овезон нигоҳ доштан, бардошта истодан 1 м 
1. вазн; 
весом в одну тонну вазнаш як тонна; 
продавать на вес баркашида фурӯхтан; 
прибавлять в весе фарбеҳ шудан; 
убавлять в весе хароб (лоғар) шудан, аз гӯшт фуромадан; 
согнатьвес худро гирондан; 
борец легкого (тяжелого) веса паҳлавони вазнаш сабук (калон) 
2. перен. разг. эътибор, обрӯ, вазн; 
человек с весом одами баобрӯ, одами бонуфӯз; 
приобретать вес эътибор пайдо кардан <> на вес золота ба тилло баробар; 
живой вес вазни зинда; 
удельный вес вазни хос; 
чистый ~ вазыи холис