верста

ж 
1. (мера длины) чақрим (андозаи дарозӣ - 1,06 км) 
2. уст. (верстовой столб) сутуни чақрим 
3. перен. разг. (об очень высоком человеке) навча <> за версту аз дур; 
дур; 
увидеть за версту кого-л. касеро аз дур дидан; 
колбменская верста, с (в) коломенскую версту сафедор барин баланд; 
семь вёрст до небёс и всё лесом необещать (неговорить) кому-л. домани касеро бо чормағзи пуч пур кардан; 
мёрить вёрсты прост. бисёр пиёда гаштан; 
за семь верст киселя хлебать (есть) погов. прост. ирон. барои як нахӯд оби ҳавзро ҳӯрдан