.
c русского с таджикского

величайший

превосх. ст. к большой и к великий калонтарин, бузургтарин, азимтарин, аъзам; 
величайший полководец лашкаркаши бузургтарин