великий

(велик, -а, -о и -а, -о) 
1. бисьёр калон, бузург, азим II тк. кр. ф. калон; 
эти сапоги ему велики ин мӯза ба ӯ калон аст 
2. бузург, кабир, аъзам, муаззам; 
Великая Октябрьская социалистическая революция Революцияи Кабири Социалистии Октябрь; 
великая задача вазифаи бузург <> великое множество мутааддид; 
к великому сожалению вводн. сл. сад афсӯс ки...; 
не велика важность (беда) ҳеҷ гап не, аҳамият надорад; 
от мала до велика аз хурд то калон, хурду калон, ҳама; 
у страха глаза велики тарсончак чор чашм дорад; 
тарсончак аз сояи худ метарсад