.
c русского с таджикского

везение

с разг. барори (омади) кор; 
толеъ; 
такое уж мне везение ! толеи ман ҳамин буда аст!