.
c русского с таджикского

вдохнуть

сов. что 
1. нафас кашидан (гирифтан); 
вдохнуть свежий воздух ҳавои тоза гирифтан, аз ҳавои тоза нафас кашидан 
2. в кого-что перен. талқин кардан; 
бахшидан, барангехтан; 
вдохнуть в больного бодрость беморро зиндадил кардан <> вдохнуть душу во что ҷон (рӯҳ) бахшидан