.
c русского с таджикского

валять

несов 
1. кого-что ғелонидан, ҷӯлонидан; 
валять в снегу дар барф ғелонидан // безл. ҷунбонидан, алвонҷ додан; 
пароход валяло с носа на корму киштӣ пасу пеш алвонҷ мехӯрд 
2. что разг. (небрежно бросать, перекмдывать) бетартиб партофтан (андохтан) 
3. что (катая, придавать форму) ғелонидан, ғелонида шакли муайян додан; 
валять ком из снега барфро ғелонид! лӯнда кардан 
4. что (сбивать из шгрсти, пуха и т. д.) молидан; 
валять воилок намад молидан 
5. повел. валяй(те) прост. кардан гир(ед) <> валять дурака 
1) (паясничать) бачагӣ кардаӣ 
2) (д& лать глупости) аҳмақӣ кардан 
3) (притворяться непонимающим) худро ба нодонӣ задан 
4) (бездельничать) бекорхӯҷагӣ кардан