.
c русского с таджикского

вальяжный

прост. тану-манд, чорпаҳлӯ, барқад