валить

II несов. 
1. разг. фурӯ рехтан, зер кардан; 
народ валил на площадь фавҷи одам ба майдон фурӯ рехт // (о снеге) сахт (бошиддат) боридан; 
(о дыме> паре и т. п.) қубла зада баромадан, фаввора зада баромадан 
2. повел. вали(те) прост. кардан гир(ед) <> валом валить см. валом
I несов. 
1. кого-что ғалтондан, афтондан; 
валить с ног аз по ғалтондан // что буридан; 
валить деревья в лесу дар беша дарахт буридан 
2. кого-что перен. прост. куштан, нобуд кардан; 
ящур валил скот касалии оқсил чорпоро нобуд мекард 
3. что (небрежно бросать) партофтан 
4. что на кого-что перен. разг. бор кардан; 
валить свой ошибки на кого-л. хатоҳои худро ба гардани касе бор кардан <> валить всё в одну кӯчу ҳама чизро омехтан (аралаш кардан); 
валить с больной головы на здоровую айби худро ба гардани дигарон мондан; 
алами Исоро аз Мусо гирифтан