.
c русского с таджикского

вал

II м тех. навард, ғалтак; 
коленчатый вал зонунавард; 
вал сцеплёния васлнавард; 
вал подъёмного механизма наварди механизми болобардор; 
вал гребного винта наварди винти киштӣ III м: по валу аз рӯи ҳаҷми умумии истеҳсол; 
выполнить план по валу планро аз рӯи ҳаҷми умумӣ иҷро кардан I м 
1. (насыпь) хокрез, хоктеппа садд; 
крепостной вал садди қалъа // (гря-да) тӯдаи калон, марза; 
валы снега барфтӯдаҳои калон 
2. (высокая волна) нара, мавҷи хеле баланд <> артиллерийский (огневой) вал садди оташи туп; 
девятый вал 
1) нараи ниҳоӣ 
2) авҷи аъло