.
c русского с таджикского

быстрый

(быстр, -а, -о) 
1. зуд, тез, босуръат; 
быстр ое течение реки ҷараёни тези дарё; 
-'ый бег не утомил его аз зуд давидан ӯ монда нашуд 
2. тезгард, бодпо; 
быстрые кони аспҳои бодпо 
3. ҷуст, чолок, чаққон; 
она быстра в делах вай дар кор чолок аст 
4. перен. тезфаҳм, хушфаҳм, хушзеҳн; 
быстрый ум ақли гиро, зеҳни тез 
5. пуравҷ; 
быстр ый рост производительности труда афзоиши пуравҷи ҳосилнокии меҳнат 
6. бошитоб, шитобон, и. б корона; 
быстр ая речь нутқи бошитоб (шитобкорона)