.
c русского с таджикского

быстротечный

(быстро-теч|ен, -на, -но) 
1. уст. поэт. тезрав, зудҷараён, тезҷараён 
2. тезгузар, зудгузар, даргузар; 
-ые летние ночи шабҳои кӯтоҳи тобистон