.
c русского с таджикского

бутафорский

1. ...и бутафория, бутафорӣ 
2. перен. қалбакӣ, сохта; 
бутафорский меч шамшери қалбакӣ