.
c русского с таджикского

буланый

(масть лошади) саманди ёлу думсиёҳ, ашҳаб