.
c русского с таджикского

буквоедство

с ирон. ҳарфпарастӣ, зоҳирбинӣ; 
хурдагирӣ