буквальный

1. калима ба калима, таҳтуллафзӣ, ҳарф ба ҳарф, айнан; 
буквальный перевод тарҷумаи таҳтуллафзӣ; 
ҳақиқӣ, саҳеҳ, аслӣ; 
в буквальном смысле слова дар маънии аслии калима