.
c русского с таджикского

будущий

1. оянда, минбаъда; 
дигар; 
будущие экзамены имтиҳонҳои оянда; 
в будущем году дар соли оянда, соли дигар; 
будущие поколения насли оянда 
2. в знач. сущ. будущее с оянда, отия; 
светлое коммунистическое будущее ояндаи дурахшони коммунистӣ; 
в будущем дар оянда 
3. в знач. сущ. будущее с истиқбол, пешомад; 
это изобретение имеет большое будущее ин ихтироъ пешомади калон дорад <> будущее время грам. замони оянда