.
c русского с таджикского

будничный

1. ...и рӯзҳои кор, ҳаррӯза, одатӣ, муқаррарӣ; 
будничные дни рӯзҳои кор; 
будничное платье либоси ҳаррӯза; 
будничные хлопоты ташвиши рӯзгор 
2. перен. якранг, якнавохт, дилбазан; 
будничная жизнь зиндагии якранг (якнавохт)