.
c русского с таджикского

будни

мн. (ед. будень м уст. и прост.) 
1. (рабочие дни) рӯзҳои кор, рӯзҳои муқаррарӣ 
2. перен. зиндагии муқаррарӣ (одатӣ); 
зиндагии якнавохт (дил-базан); 
трудовые будни рӯзҳои муқаррарии меҳнатӣ, кори ҳамешагӣ