.
c русского с таджикского

будка

ж хонача, дӯконча; 
сторожевая будка қаровулхона; 
суфлёрская будка хоначаи суфлёр