.
c русского с таджикского

будить

несов. 
1. кого-что бедор кардан, аз хоб хезондан; 
не буди детей кӯдаконро бедор накун 
2. что перен. барангехтан; 
аз нав зинда (пайдо) кунондан; 
будить воспоминания гузаштаҳоро ба ёд овардан