.
c русского с таджикского

брызнуть

сов. 
1. однокр. к брызгать; 
брызнуть маслом на платье ба курта равған паррондан 
2. якбора рехтан (ҷорӣ шудан); 
слёзы брызнули из глаз аз чашмон якбора ашк рехт 
3. перен. якбора пайдо шудан, нохост намоён шудан; 
из-за гор брызнул луч солнца аз паси кӯҳсор якбора офтоб шаъшаапошӣ кард