.
c русского с таджикского

бравый

далернамо, ҷавонмарднамо; 
бравый мужчина марди далернамо