.
c русского с таджикского

боязливый

(боязлив, -а, -о) тарсончак, тарсу, буздил; 
чарс; 
тарсомез, ҳавломез; 
боязливый человек одами тарсу; 
боязливый олень гавазни чарс; 
боязливый шепот пичир-пичири тарсомез