бочка

ж 
1. (сосуд) бочка, чалак уст. (мера жидкости) бочка, чалак (андоза, ченак, қариб 480 литр) ав. бочка (яке аз намудҳои санъати олии самолётронӣ) <> бездонная бочка шутл. чоҳи бетаг; 
как бочка хум барин; 
как из пустой бочки бо ҷарангос; 
мисли овози гови бешир; 
как сельди (как сельдей) в бочке тиқкаву танба, бисёр зич; 
бочка мёду да ложка дегтю погов. «аз касофати як шум сӯзад шаҳри Рум»