.
c русского с таджикского

босяцкий

...и пойлуч, бенавоёна, қашшоқона; 
босяцкая жизнь зисти пойлучон; 
босяцкие лохмотья пӯшоки чиғда-чиғда