.
c русского с таджикского

босой

(бос, -а, -о) пойлуч, побараҳна; 
босой мальчуган бачаи пойлуч; 
ступать бос ыми ногами пойлуч гаштан; 
на босу ногу ба пои луч