.
c русского с таджикского

борода

ж 
1. (у человека) риш; 
отпустить бороду риш мондан; 
носить бороду, ходить с бородой риш монда гаштан; 
седина в бороду, а бес в ребро посл. борода пирию хартозӣ 
2. (у животных и птиц) лачак <> смеяться в бороду ришханд задан