.
c русского с таджикского

бор

I м санавбарзор, чангаи рахтони санавбар <> с бору да с сосенки погов. «аз ҳар палак як ҳандалак; 
откуда (из-за чего) сыр-бор загорёлся? аз куҷо ин шӯру ғавғо хест? II м хим. бор (элементи химиявӣ) III м мед. бор (пармаи дандон)