больно

I 
1. нареч. сахт; 
больно ударить руку дастро сахт зада гирифтан; 
больно обидеть сахт озор додан 
2. в знач. сказ. безл. кому душвор (сахт, дарднок) аст; 
мне больно дышать дар вақти нафас кашидан синаам дард мекунад 
3. перен. в знач. сказ. безл. кому аламнок аст, азият медиҳад; 
ему было больно, что он не сдержал своего слова ба ваъдаи худ вафо карда натавонистанаш уро азият медод II нареч. прост. хеле, ниҳоят, бисёр; 
больно ты хитер ту хеле шайтонӣ; 
больно мне нужно! ба ман чӣ!, садқаи сарам!