.
c русского с таджикского

болтанка

ж разг. такон[хурӣ], бардорузан; 
болтанка в воздухе таконхурӣ дар ҳаво