.
c русского с таджикского

болеть

I несов. 
1. бемор-(касал) будан, дард кашидан, нохуш (нотоб, ранҷур) будан; 
болеть гриппом грипп шудан 
2. за кого-что, о ком-чём перен. сахт мутаассир шудан, ғамхорӣ (дилсӯзӣ) кардан; 
болеть за успех дела барои пешрафти кор дилсӯзӣ кардан; 
болеть за свой цех ғами сехи худро хӯрдан 
3. за шо-что перен. ҳавохоҳ (ҳаводор, мухлис) будан; 
болеть за «Спартак» ҳавохоҳи «Спартак» будан <> болеть душой (сёрдцем) за кого-что, о ком чём аз дилу ҷон додан