.
c русского с таджикского

божеский

1. уст. см. божий; 
2. разг. қобили қабул, мувофиқ, муносиб; 
божеские условия шароити мувофиқ; 
божеская цена нархи дуруст (сара) <> яви(те) божескую милость уст. раҳм (тараҳҳум) кун(ед), меҳрубонӣ кун(ед)