.
c русского с таджикского

боевой

1. ҷангӣ, ҳарбӣ, низомӣ; 
боевая готовность тайёрии ҳарбӣ; 
боевая подготовка тайёрии ҷангӣ; 
боевой бпыт таҷрибаи ҷангӣ; 
боевая тревога бонги хатар; 
боевое снаряжение лавозимоти ҷанг 
2. ҷанговар(она), ҷангӣ; 
боевой клич даъвати ҷанговарона; 
боевой дух воиска рӯҳи ҷанговаронаи қӯшун 
3. разг. чаққон, боғайрат, чолок; 
боевой парень ҷавони боғайрат 
4. муҳим, бисёр (фавқулодда) муҳим; 
боевая задача вазифаи фавқулодда муҳим <> боевое крещение 
1) воен. иштироки аввалин дар ҷанг 
2) озмоиши нахустин (дар коре)