.
c русского с таджикского

блудливый

(блудлив, -а, -о) 
1. (распутный) зинокор, фосиқ, сабукпой 
2. шӯх, дузд, қалб; 
блудлив, как кошка, труслив, как заяц погов. гурба барин дузду харгӯш барин тарсончак