.
c русского с таджикского

блин

м чалпак, қуймоқ <> печь как блины прост. чаққон кор кардан; 
первый блин комом погов. блин сари кор сар кафонад; 
қадами аввал - лӯкка