.
c русского с таджикского

близорукий

(близорук, -а, -о) 
1. наздикбин; 
близорукий человек одами наздикбин 
2. перен. кӯтоҳандеш, кӯтоҳбин, бемулоҳиза