ближний

1. наздик, қариб; 
ближнее селение деҳаи наздик 
2. наздиктарин, кӯтоҳтарин; 
ближний путь роҳи наздиктарин 
3. уст. наздик; 
ҳамхун; 
хешу табор; 
ближний родственник хеши наздик; 
ближняя родня хешу ақрабо 
4. в знач. сущ. блйжний м уст. ҳар кас, ҳар шахс, ҳар одам; 
любовь к ближнему меҳри инсон (одам) <> не ближний свет прост. пушти кӯҳи Қоф