.
c русского с таджикского

ближайший

1. превосх. ст. к близкий наздиктарин, аз ҳама наздиктар, аз ҳама наздик; 
ближайшее селб деҳаи аз ҳама наздик 
2. аввалин, муҳимтарин, наздиктарин; 
-ближайшие задачи вазифаҳои наздиктарин 
3. бевосита, мустақим, наздик; 
при ближайшем участии кого-л. бо иштироки бевоситаи касе 
4. аз наздик, аниқ, амиқтар, дақиқтар; 
при ближайшем рассмотрении дела дар вақти амиктар дида баромадани кор