.
c русского с таджикского

блестящий

(блестящ, -а, -е) 
1. дурахшанда, равшан, рахшон, тобон, дурахшон, ялаққосӣ; 
блестящие глаза чашмони рахшон; 
блестящая полоса света ҷавволаи рӯшноӣ; 
блестящий предмет чизи ялаққосӣ 
2. перен. бошукӯҳ, бокарруфар, боҳашамат, дабдабанок; 
блестящий праздник иди бошукӯҳ, блестящие наряды сарулибоси бокарруфар 
3. перен. намоён, забардаст, барҷаста, аъло, олӣ, бисёр нағз; 
блестящее образование маълумоти бисёр нағз; 
блестящий оратор нотиқи забардаст; 
блестящая память ҳофизаи зӯр; 
~ие успехи муваффақиятҳои барҷаста