.
c русского с таджикского

блестеть

несов. 
1. дурахшидан, тобидан, тофтан, ҷило додан, барқ задан, рахшидан, партав афкандан; 
в небе блестели звезды дар осмон ситораҳо медурахшиданд; 
снежйнки блестели на солнце зарраҳои барф дар офтоб медурахшиданд 
2. (о глазах) дурахшидан, дурахшон будан, барқ задан 
3. чем и без доп. перен. барқ (ялаққос) задан, ҷило додан, тарутоза будан; 
комната блестела чистотой хона тозаю озода буд; 
всё на корабле блестело ҳама ҷои киштӣ ялаққос мезад 
4. перен. чем мумтоз будан, беҳамто будан; 
он блещет остроумием вай дар зарофатгӯй мумтоз аст