.
c русского с таджикского

блеснуть

сов. 
1. однокр. к блестеть; 
вдалеке блеснул огонёк аз дур чароғе тобид 
2. перен. якбора пайдо шудан, падид омадан, падидор шудан; 
у меня блеснула мысль якбора фикре ба сарам омад