бледный

(блёд|ен, -на, -но) 
1. паридаранг, рангпарида, нимранг; 
бледный ребенок бачаи рангпарида 
2.камранг, сафедтоб, нимранг; 
бледная раскраска ткани матои нимранг 
3. камнур, бенур, хира, хиратоб; 
бледные звезды ситораҳои камнур 
4. перен. тира,норавшан, номуайян, мубҳам, номафҳум; 
бледные воспоминания хотироти мубҳам 
5. перен. бетаъсир, бетароват, беобуранг, бемаза; 
бледный рассказ ҳикояи беобуранг <> бледная немочь уст. Дарди камхунӣ (бештар дар занхо); 
бледный как смерть ба рӯяш ранги лаҳад задааст блезир: для бледну прост. барои намуд блеклость ж 
1. пажмурдагӣ, бетароватӣ; 
бледн листвы пажмурдагии барг 
2. (тусклость) хира (камнур, бенур) будан(и)