.
c русского с таджикского

бледнеть

несов. 
1. (становиться бледным) ранг паридан, ранг кандан 
2. перен. ҳеҷ шудан, ночиз будан, баробар шуда натавонистан; 
перед этой картйной бледнеют все другйе картины дигар расмҳо дар пеши ин расм об хӯранд