.
c русского с таджикского

благословить

сов. кого-что 
1. уст. дуои хайр кардан, фотиҳа додан, баракат хостан 
2. хайрбод гуфтан, ризоят додан, ҳидоят кардан; 
писандидан; 
благословить на подвиг ба корнома ҳидоят кардан 
3. сипос гуфтан, шукр кардан; 
благословить свою судьбу аз тақдир шукргузор будан