.
c русского с таджикского

благословенный

(благословен, -на, -но) 
1. уст. муборак, муқаддас, фархунда, фараҳманд, хушбахт; 
благословенный день рӯзи муборак 
2. бонеъмат, бобаракат, пурнеъмат, фаровон; 
благословенный край кишвари пурнеъмат