.
c русского с таджикского

благодать

ж 
1. рел. неъмат, баракат, хайр, хайру баракат 
2. в знач. сказ. разг. хуб аст, форам аст, бароҳат аст; 
какая здесь летом благодать ! тобистони ин ҷо чӣ хуб аст! <> благодать в доме хона пуру паймон, манзил обод, серию пурӣ