биться

несов. 
1. с кем-чем ҷангидан, задухӯрд кардан; 
биться с врагами бо душманон ҷангидан; 
- на кулачки (на кулачках) муштзанӣ кардан 
2. обо что, по чему худро задан, бархӯрдан, зарб хӯрдан; 
волны бились о берег мавҷҳо ба соҳил бармехӯрданд; 
биться головой об стену 
1) сар ба девор задан 
2) перен. ноумед (маъюс) шудан 
3. (трепетать, метаться) тапидан, худро ба ҳар сӯ задан, беқарор шудан; 
птица билась в клетке мурғ дар қафас худро ба ҳар сӯ мезад; 
больной начал биться в припадке бемор беҳуш шуда худро ба ҳар сӯ мезад 
4. (о сердце, пульсе) тапидан, задан 
5. над чем, с кемчем и без доп. перен. разг. (прилагать усилия) кӯшидан, саъй (кӯшиш) кардан, зӯр задан; 
биться над решением задачи барои ҳал кардани масъала зӯр задан; 
как ни бейся, а загадки не разгадаешь ҳарчанд зӯр занӣ ҳам, чистонро ёфта наметавонӣ II за что (состязаться) мубориза (мусобиқа) кардан, кӯшидан, саъй кардан; 
биться за первенство барои ҷои якумро гирифтан кӯшидан 
6. (разбиваться) пора шудан, шикастан; 
стекло легко бьётся шиша зуд мешиканад 
7. страд. шикаста шудан, пора (майда) карда шудан; 
кушта шудан <> биться как рыба об лёд зӯри беҳуда задан; 
биться об заклад уст. гарав (шарт) бастан