.
c русского с таджикского

бисер

м шабаи майда, гарди хазина, мӯҳри реза; 
вышивать бисером бо шабаи майда дӯхтан <> метать бисер перед свиньями лавзина ба гов додан; 
ба гӯши хар танбӯр навохтан